Becky's T-Blog

Thursday, March 29, 2007

Vestidos bonitos

Becky I apologise in advance for any spanish-speaking readers for the no-doubt shockingly awful Spanish in this strip. I blame the UK's shamefully poor commitment to language teaching in schools... and Google Translate. :-)

Carolyn Ann Brilliant! That one will have me smiling all afternoon! :-)

Carolyn Ann

Penny M How did you get TV to look so surprised in the third frame? I'm lost for words!! I have never seen a TV that looked so stunned, especially when I've seen exactly the same frame a dozen times before!

As for the frying pan, what is your analyst's take on that Becky hon?

Becky "As for the frying pan, what is your analyst's take on that Becky hon?"

Oh... it's all significant, Penny.

I'm quietly confident that I've managed to out-obscure my entire readership this time though. ;-)

Jessica Sweet TV Esta bien, creo que es mejor que mi propio español

It's ok, I think it's better than my spanish

Beki > I'm quietly confident that I've managed to out-obscure my entire readership this time though. ;-)

What? With Pan's Labirynth? Or should that be Trans Labiryth? :0)

beki I wish I could spell :0(

Joanna is that a paella dish?

NH Out of the frying pan...

Lara Tyg He he, thats great...., (I won't bore you with a reply in spanish)

I would have thought though TVs dreams would have been the nightmare of going digital ! Princess seems the more common likelyhood though.

Lynn Jones LOL. Very droll!

If you read panel 4 in a deep voice (no, a proper deep voice) it sounds like something Darth Vader would say... if he was on the pink side that is.

triticale Come with me and we will return to the underworld. Where you will wear pretty dresses and a tiara and stuff your bra with polyfill...

Julie Budd Usted habla español gravemente.

I transition that phrase for thee.
You speak the Spaniard as in a grave.

Post a CommentPermalink Subscribe to comments: this post | all posts

<< T*Blog Home