Previous Posts

Subscribe

Basic feed (just the blog)

The Uberfeed (blog, pics & links)

Via e-mail:

Becky's T-Blog

Monday, February 16, 2009

Retro-Acronyms

Please tell me, dear Reader, why it is that some people seem incapable of accepting the idea that words can come into existence without having some amusing kind of back-story? They seem to think that our ancestors weren't happy naming things unless they could thick of a witty reason for calling it that.

Picture the prehistoric scene...

"I'm going to call that friendly wolf that keeps hanging around the cave eating scraps and scaring away the bears 'Dog'."

"Why? Does it stand for something?"

"No, just that dog hasn't been used as a word for something yet, and it's short and snappy. I like it."

"Oh, that's disappointing. I thought it was for some clever reason."

But speak to some people and they'll tell you something like "Oh yes, Dog is an acronym for 'Drinks Our Gravy', due to the fact that the first dogs used to be fed left over meat juices"; and they'll believe it, because it Sounds Plausable and Therefore Must Be True (SPaTMBT).

These kind of people love nothing more than acronyms, as they neatly explain away words which don't otherwise have a good explanation. And these people don't like things that can't be neatly explained away with a nice little story. They're often very similar people who think Intelligent Design is a jolly good idea that explains why there are two types of elephant, without having to worry about all that messy DNA stuff.

On three separate occasions recently, I've seen people in the media giving acronyms as the origins of words. Each time they were stated as fact, and each time they were patently bollocks.

The most recent example was part of the furore surrounding the uttering of the word "Gollywog" in a BBC green room. The news article explained the background of how the Gollywog doll started off as an innocent child's toy, but gained offensive overtones over the years as it came to be seen as a racial stereotype and the word "wog" entered the language as a racist term for a black person.

The piece went on to say that it was debated whether "wog" and "gollywog" were even related, as many people thought that "wog" was originally an acronym for "Wily Oriental Gentleman".

Errr... no I don't think so! Firstly, black people aren't oriental, they're mostly of African orgin. Secondly, who on Earth could possibly believe that people went around calling every black person they met "that wily oriental gentleman", until some smartarse said "I know! Lets shorten it to wog!"?

During an interview on the news the other morning, a golfer stated as fact that "Golf" was originally an anagram for "Gentlemen Only - Ladies Forbidden". As if the original golfers felt it necessary to think up a name that was the acronym equivelant of putting a sign on a treehouse reading "GIRLZ NOT ALOW3D"; and as if 16th centuty women would have even wanted to hit a small ball around a Scottish heath anyway.

Finally, I was watching a daytime antiques show recently, one of those ones where you buy stuff and they flog it for a huge loss. They were doing a piece about garden gnomes. The so-called expert (a fey gap-toothed arse with a cravat) said "do you know where the word 'Gnome' comes from? It's from 'Guardian and Nurturer of Mother Earth'."

Makes you wonder if he even bothered to engage his brain when he said it. I certainly wonder if maybe I should have disengaged mine before watching any form of daytime telly.

So, in summary, when ever anyone tries to tell you that word that's been around for a century or more originated as a clever acronym, punch them squarely on the nose. Then tell them that the word "acronym" is short for "punch me squarely on the nose and walk away", and walk away before their feeble brain works out the obvious. It's the only way they'll learn.
Anonymous Anonymous  Always been led to belive WOGS stood for "Working On Government Service" which was on the back of the jackets of locally employed railway works when we really had a British Empire.


Sounds likey.

Paula 
Blogger Demi  And there was me thinking that OMO was given its name so that the packets could be used by adulterous wives to signal their lovers.

Oh one more (and you're asking for a huge collection in this comments section, Becky) SOS never stood for anything, it was chosen because dit-dit-dit dah-dah-dah dit-dit-dit would stand out. 
Anonymous NH  It's strange how Intelligent Design has gone from people who believe that God created the universe to being used as a term to imply madness, ignorance and fundamentalism. There are plenty of religious people who can live comfortably with the idea of DNA and evolution but who think it was a god who kick started it. 
Blogger Jenny Harvey  Its amazing how the Political Correctness Has Gone Mad lobby or PoCH GoM (really gotta work on this), try to justify anachronistic unacceptable language by some obviously made up etymology (thanks Roget).
The point is that the word is offensive and discriminatory and everyone understands that (even half wit offspring of ex Prime ministers).
Wherever it comes from can never be used to justify its use. 
Blogger Pandora Caitiff  Oh the 'joy' of Backronyms!

As a child I had a couple of stuffed toy golliwogs that I used to play with. I never made the connection between them and black people until I was much older. Probably because they bore no resemblance to the black people I knew as a child - my dad's best mate "uncle" Bob (the guy who got me my favourite teddy bear), and his children who were my age. 
Blogger Rachel  In Oz, 'wog' is just used as a mildly derogatory term for any non-native Australian not of white British descent. It was quite a shock to hear it being bandied around casually by local Italian Australians. It even has variants - 'clog wog' for someone of Dutch origin, and 'frog wog' for the French.

Aussies of white British descent are 'skippies'. 
Blogger Becky T  I heard the supposedly gender-unfriendly origin of 'golf' many years ago, and I'd been under the impression that it was true. Of course, a quick glance at the mighty Wikipedia suggests the other origin, of which I'd also heard before; from the Scots word 'goulf', as in 'to strike'. Thank you Becky for illuminating my evening! 
Blogger LucyTolliday  A lot of them have seeped into popular culture and i guess if enough people believe it then it becomes true. I am sure we could make up something about the origins of the word tranny and how its not short for transgendered but came from a victorian called TRever... And see how long it takes to be repeated back to you as a fact. 
Anonymous Anonymous  Yeah very interesting and everything but...

I've just bought my first 5 inch high heels EVAH! ah hahahahahah! tee hee hee. They feel so RIGHT grin grin! I now stride like a giant! hi five somebody perleaze!

Sorry, I just had to tell SOMEONE! And Stephanie Delacey has closed her site [wipping a small tear].

But anyway back to what you were saying... 
Blogger alan  At least a half dozen times a week I open something that professes to be an explanation of some urban legend, something that is critical to the survival of myself or my spouse, or the back story of some phrase, etc.. One annoyed me so badly that I e-mailed back the Snopes reference that debunked it.

Now when I hear from the sender it always includes a line about it having been checked on Snopes. Funny, I hear from her much less than I used to!

I second that comment above about the disappearance of "the Pillowbook"! I learned so much from her about music and other things!

alan 
Anonymous Anonymous  Still of topic, but I wish we could petition Stephanie to bring back the Pillowbook, I really miss it. If you're reading Stephanie, we I it more than ever. 
Anonymous Anonymous  whoops should have previewed that last comment first! I meant to say, I miss the Pillowbook very much. 
Blogger Ginny de Lux  It's just awful to find your own pre-conceptions all debunked.

For so many years, I've been convinced that 'dog' was simply a palindrome of his own name made up by Big G himself just after he'd invented them!

I did, however, know about him kick-starting things and, something possibly many of you don't know, that he actually later sold the bike to Moses ("the roar of Moses' Triumph was heard throughout the land") - can't quote you chapter and verse, or even promise you that I've remembered the quote quite right, but I was actually shown it, so I know it must be true! 

Post a CommentPermalink     Subscribe to comments: this post | all posts

<< T*Blog Home